Kitabın abartıldığı kadar kötü ve iyi olduğunu düşünmüyorum. Kötü değil çünkü çeviri bir şiir kitabı olmasına rağmen duygular güzel yansıtılmıştı. Çoğu şiir çevrildiğinde büyüsünü yitirir oysa. Kitapta aşkta vardı ama pek sağlıklı olduğu söylenemezdi. Kadın, sevdiği adam her kimse onu takıntı yapmıştı ve ilişkiyi cinsellik üzerinden canlı tutmaya çalışıyordu. Daha sonra adam başka bir kadınla beraber olduğunda gene onu kendi cinselliğiyle vurdu. Sonlara doğru olan şiirlerindeyse kadınlara destek çıktığını ve daha önce görünüşüyle vurduğu kadınlardan özür dilediğini şiir üzerinden belirtti. Kendiyle çelişen yazarımız sonradan tekrar cinselliği ile vurdu. Sanatına lafım düşmez ama kitap içindeki müstehcen çizimler gereksizdi bence. Bunlar bazı sevmediğim yanları olsa da kendini sevmekle insan doğasına dair şiirleri hoşuma gitti. Fiyatı internet üzerinde bile tuzlu (135₺), yani almak istemiyor ama merak da ediyorsanız pdfleri mevcut. Sonuçta seveni de sevmeyeni de çok. Benim fikrimce okunabilir. Teşekkürler.

Süt ve BalRupi Kaur · Pegasus Yayınları · 20176,9bin okunma

·

3 artı 1'leme

·

80 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

xien