Ebrar Gümüş: "Uncertainty of the future by Sylvia Plath": Uncertainty of the future by Sylvia Plath Yaşamımın yıllarım bir yol boyunca aralıklı olarak duran, birbirine tellerle bağlı, telefon direkleri gibi görüyordum. Bir, iki, üç... on dokuz telefon direği sayabiliyordum. Ama sonra teller boşlukta sallanıyor ve ne kadar çabalarsam çabalayayım, on dokuzuncudan sonra bir tek direk bile göremiyordum. I saw the years of my life spaced along a road in the form of telephone poles, threaded together by wires. I counted one, two, three ... nineteen telephone poles, and then the wires dangled into space, and try as I would, I couldn't see a single pole beyond the nineteenth.

Yaşamımın yıllarım bir yol boyunca aralıklı olarak duran, birbirine tellerle bağlı, telefon direkleri gibi görüyordum. Bir, iki, üç... on dokuz telefon direği sayabiliyordum. Ama sonra teller boşlukta sallanıyor ve ne kadar çabalarsam çabalayayım, on dokuzuncudan sonra bir tek direk bile göremiyordum. I saw the years of my life spaced along a road in the form of telephone poles, threaded together by wires. I counted one, two, three ... nineteen telephone poles, and then the wires dangled into space, and try as I would, I couldn't see a single pole beyond the nineteenth.

Kitabı okudu

The Bell Jar Sylvia Plath

14 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ebrar Gümüş