Falih Rıfkı Atay Osmanlı yıkılma dönemi gazetecisi. Olanları resmi bir dille anlatmayıp edebiyatla harmanlayan Atay’ın kitaplarını okumayı severim. Kendisi dili çok güzel kullanıyor ama kitabı güzel yapan sadece o değil güzelliğini bozmadan aktarabilen çevirmenin de etkisi var.
Bu kitabında Türklerin Irak’ta, Suriye’de, Filistin’de yaptığı savaşları anlatıyor. Savaş her zaman zordur fakat çölde yapılan savaş ayrı zorluk içerir. Yazar bunu çok güzel aktarabilmiş. Fakat bu kitabını diğer okuduğum kitaplarına göre daha az sevdim. Nedenini pek anlayabilmiş değilim.
Aynı zamanda bana başka bir şey yazacakmış da istediğini ortaya çıkaramamış gibi geldi . Yani sanki kitap yazmak istediği yöne gitmemiş de konusunu değiştirmek zorunda kalmış gibi hissettim. Bu kitabında okuduğum bazı olayları diğer kitaplarında da okumuştum. Tekrar aynı konuları yazması; herkesin bu olaylardan haberdar olması için mi yoksa bilmeden kendisini tekrar etmesinden mi kaynaklı bilemiyorum.
Falih Rıfkı Atay’ı sevmemin bir sebebi de utulmuş veya hiç dillendirilmemiş Türk neferlerinin kahramanlıklarını aktarmış olmasıdır. Her Türk gencinin okuması gerek diye düşünüyorum.
·
1 +1'leme
·116 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.