Kitapla ilgili ilk bilinmesi gereken, yazarın kitaba ismini verirken Robert Burns’un ‘To a Mouse’(Bir Fare’ye) adlı şiirden esinlenmiş olması.
Şiiri okur okumaz romanla özleşen noktayı anlıyorsunuz.O dizeleri yazayım;
"Ama Farecik, yalnız değilsin,
Geleceği tahmin etmenin boş olduğu konusunda.
Fareler ve insanların en iyi düşünülmüş
