"Bu hayaller, değil Daisy'nin, her şeyin ötesine geçiyordu. Gatsby yaratıcı bir tutkuyla kendini bu hayale adamış, yoluna çıkan her parlak tüyle onu değiştirmiş, güçlendirmiş, allayıp pullamıştı. Ne ateş ne buz bir erkeğin gönlündeki yanılsamaların şiddetiyle boy ölçüşebilir."