Yukarıdaki tablo savurganlığa, tıka basa yemek yemeye asla izin
vermezken, hiç para artmadığı da fark edilecektir. Her bir kuruş yiyeceğe
ve kiraya gider. Cebe koyacak para kalmaz. Adam bir bardak bira satın alsa,
ailesinin lokmasından eksilecektir. Aile bireyleri ne kadar az yerlerse,
bedensel verimleri o kadar düşecektir. Bu ailenin bireyleri otobüse ya da
tramvaya binemez, mektup yazamaz, gezmeye çıkamaz, ucuz bir vodvil
seyredemez, sosyal kulüplere katılamaz; şekerleme, tütün, kitap ya da
gazete alamaz.
Dahası, çocuklardan birinin (üç çocuk vardır üstelik) ayakkabıya
ihtiyacı olsa, ailenin bir haftalığına yemek listesinden eti çıkarması
gerekir. Papuç isteyen beş çift ayak, şapka isteyen beş kafa ve elbise isteyen
beş vücut olduğundan ve uygunsuz davranış şekillerini düzenleyen
yasalar bulunduğundan, ailedekiler kendilerini sıcak tutmak ve kodesten
uzak durmak için sürekli fiziksel verimliliklerini düşürmek zorundadır.