W. Shakespeare -Hamlet ️Var olmak mı yok olmak mı, bütün sorun bu! Kitabı bitirdikten sonra söze nasıl başlamam gerektiğini bilemedim. 1600'lü yıllarda böyle mükemmel bir tiyatronun yazılmasına şaşmamak elde değil. Hamlete giydirdiği karakter gerçekten çok orjinaldi. Kurduğu cümleler (ki bunlara cümle diyerek geçmemek gerektiğini düşünüyorum. Şiir gibiydi.) Hamlet sanki karşımda ve onu tanımaya fırsat bulmuşum gibi hissettirdi. Çevirisinde böyle hissettiysem ana dilinde nasıl olur onu da bilemiyorum Hamleti okuyanlar için soruyorum: Prens Hamlet sizin gözünüzde nasıl bir kişilikti? Hamletin trajik hikayesine gelecek olursak kaynağını kuzey masallarından almış bir hikaye. Ana tema olarak bu hikayeye bağlı kalınmış olsa da kitapta Shakespeare'ın kendi hayatından izlere de rastlamak mümkün. Kitabı bu kadar övmüşken hikaye ile ilgili çok da bilgi verme taraftarı değilim. Heyecanı kaçmasın Sözü fazla uzatmadan, okumanızı tavsiye ediyorum.

HamletWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202045,2bin okunma

·

1 artı 1'leme

·

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Funda Çelik