Kitabı bitirmiş olmama rağmen, bu zekice kurgulanmış kitabı benzer paralellikte yorumlayabilmek için bir süredir bekletiyordum. Fakat sanırım o hayal ettiğim yoruma ulaşamayacağım. O nedenle aklımdan süzüldüğü gibi yazıyorum. Öncelikle James beni paramparça etti. Çok nadirdir romanın içine girip müdahale etme isteğim. Bunu James için yapmak istedim. Onun hayalini kurduğu şeyi yapmasını istedim. Ki bu gün İrlanda'nın eriştiği konum ile paralel de olabilirdi. Evet kitap 80'lerin hemen öncesi İrlanda'sını, mikro ölçekte bir ada benzetmesiyle anlatıyor. Bunu da adaya gelen uzun süreli ziyaretçilerinin karakterlerini, o dönemki ilgili ülkelerin genel davranışlarını eşitleyerek çok da farklı olmadığını gösteriyor. Kişilerin birikmiş geçmişlerinin varoluşlarına nasıl yansıdığı, bunu bir avuç adalıyı yönlendirmek için nasıl kullandıklarını, karakterlerinin vatandaşı olduğu ülkelerin İrlanda'ya genel yaklaşımını mevcut bilginiz ya da kısa bir derin okumayla görebiliyorsunuz. Yazar bunu ( Bence İrlanda'lı yazarları ortalamanın üzerinde yapan özellik bu ) hiç aşırıya kaçmadan, anlatmak istediğine büyük ve iddalı darbeler vurmadan, naif ve alttan altta aşındırdıklarıyla yerle bir ederek yapıyor. Bence bu çok saygı duyulası. Çok hissederek ve içine girerek okuduğum bir kitaptı. Çok beğendim.

KoloniAudrey Magee · Delidolu Yayınları · 2023164 okunma

·

35 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emre Silvan