Kazkafanın Kitabı / Yiyun Li
Çeviren: Nuray Önoğlu
Bol ödüllü Çinli yazar Yiyun Li’nin 2023 Pen Faulkner Ödülü sahibi Kazkafanın Kitabı; arkadaşlık, sevgi, aile ve ait olma / olamama duygusu ile harmanlanırken fonuna da savaşların yıkıcılığını alan bir eser.
Agnes ve Fabienne Fransa’nın bir taşra bölgesinde yaşayan çok iyi iki arkadaştır. Kişilikleri de öylesine farklıdır ki birbirinden: Fabienne “Erkek Fatma” dediğimiz türden bir çocuktur; dağda bayırda gezer çobanlık yapar, okula dahi gitmez. Agnes ise onun aksine sakin bir çocuktur. Yaşadıkları coğrafyadan farklı, bambaşka bir hayal dünyası içinde gezinirler. Bu düşlerini bir gün kağıda dökmeye karar verirler, Fabienne anlatır, Agnes yazar ve öyle bir şey olur ki Agnes “taşralı dahi bir yazar” olarak edebiyat dünyasına bomba gibi düşer ve her bombanın yaptığı gibi ortalık yerle bir olur.
Fabienne ise onca zaman içinde biriktirdiklerini finaldeki çığlığına sığdırmıştır sanki. Öyle ya herkes eşit şansla doğmayınca bu iç dökmeyi gösteriş biçimi kiminde konçertolarla, kiminde tuvallerle ya da yazılan kitaplarla olabilirken; Fabienne’de ise bir haykırıştır ki eminim yankısı hâlâ Agnes’in hatıralarında saklıdır.
Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisinin 16. kitabı şahaneydi, başlayanlar bitirmeden kitabı kapatamayacaklar eminim benim gibi. Israrlı bir #tavsiye olarak aklınızda bulunsun isterim.
Edebiyat dolu bir hafta olsun
#alıntılarım
“Birlikte kitaplar yazmalıyız ki insanlar biz olmanın nasıl bir şey olduğunu bilsin.”
“Bazen eğitimcinin görevi bir tohum ekmektir, tohumun filizlenmesi uzun zaman alsa bile.”
““Sen ve ben gündüz ve gece gibiyiz.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Ne gündüz ne de gece olan bir saat var mı? Yok. O yüzden, anlıyor musun, sen ve ben birlikte bütün zamanı kapsıyoruz, ikimizin arasında her şey var.”
“Mutluluk, insanın her gününü, dört gözle yarını, gelecek ayı, gelecek yılı beklemeden ve her gününü dün olmasına engel olmaya çalışarak durdurmaya uğraşmadan geçirmesidir.”
“Onun aracılığıyla yaşıyordum. Geride kalan yalnızca kabuğumdu.”
#kazkafanınkitabı #yuyinli #işbankasıkültüryayınları #çağdaşdünyaedebiyatı #penfaulkner #birdahaoku
@isbankasikulturyayinlari @birdahaoku
·
1.763 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.