Roman; Orhan Pamuk; Y.K.Y. 5.Baskı / Ağustos 2016 ; 195 Sayfa (4)(16.07.2017) Devrettim Orhan Pamuk'un son romanı olan KIRMIZI SAÇLI KADIN başlıklı kitabı. Giriş bölümü fena değildi, gelişme bölümü idare ederdi, sonuç bölümünde epeyce puan kaybetti benden. On altı yaşında bir çocuğun, annesi olabilecek yaştaki bir kadınla tek gecelik ilişkisi çarpık bir düzeni işaret eder en çok. Biz gelişmekte olan bir ülkeyiz. Aydın kabul edilenler Türkiyemiz'in içerisinde bulunduğu bu durumu alay ederek, kamu görevlilerini küçük düşürerek kitabında kullanıyorsa art niyet var demektir. Nobel kazanmış bir yazarımız olduğu için Pamuk'u yerden yere vuranlara karşı savunmuş biriyim. Artık bu gerçeği geçmiş zamanda kullanacağım. Bu romanda Pamuk, kendisini vatan düşmanlığı yaptığını iddia edenlere karşı tavır koyuyormuş, o kesime olan hıncı yüzünden yazdıklarıyla bir parça kendini avutuyormuş gibime geldi. Romanın Türkçesi geçer not alamadı benden. Bir metni hem de dünya çapındaki bir yazarımızın metnini bu hâlde kitaplaştıran ekibe de bir çift sözüm olacak. Yahu Kardeşim Türkçemize hakkıyla hakim olan yok mu(ydu) aranızda? Şu hâliyle roman bana yabancı bir dilden Türkçemize kötü çevrilmiş bir metin gibi geldi. Yazarımızdan okuduğum kaçıncı roman bu saymadım ama Orhan Pamuk'un bu kitabını okuduğum için pişmanlık duydum. On altı yaşındaki çocuğun annesi yaşındaki bir kadınla tek gecelik ilişkisini kimse bana destanlardan yola çıkarak savunmaya kalkmasın. Roman yazacağım, ünümü devam ettireceğim gayesiyle şu romanı yazmaya başlamış ise kendisine, Yazıklar olsun, diyeceğim. Pazar,16 Temmuz 2017

Kırmızı Saçlı KadınOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 201950,2bin okunma

·

13 görüntüleme

Semih Oktay

@Volpone ·

28 Mart 10:18

EK 1 Kitabı okuyacak olanlar aşağıda yazdıklarımı okumasın! KIRMIZI SAÇLI KADIN romanının kahramanı olan kadın 186'ıncı sayfada anlatıyor: "Asıl zorluk kendimi değil oğlumu ikna etmekti. Davayı açsın diye aylarca ona dil döktüm, yalvardım; kavgalar ettik, tartışıp bağrıştık. Annesinin evliyken bir başkası ile yattığını, o kişiden çocuk sahibi olduğunu, bunu bilip sakladığını kabul etmesi kolay değildi, bunu kabul ediyorum. Kaç kere utanç ve öfkeyle "Emin misin?" dedi bana ve kaç kere "Oğlum, emin olmasam söyler miyim? " dedim ona. Bazan o, bazan ben utanıp önümüze bakar, susardık." Cem adındaki erkek kahramanın 16 yaşındayken KIRMIZI SAÇLI KADIN kahramanla tek gecelik ilişkisini bir düşünelim. Cem rakı içmiştir o akşam. Bir cinsel ilişki aklından geçmemektedir. KIRMIZI SAÇLI KADIN Cem'in iki katı yaşındadır. Aradan 30 yıl geçtikten sonra bir anne yetişkin oğluna yukarıda alıntıladığım şekliyle olayı anlattığını açıklıyor. Cem ile bir geçmişi yok ki KIRMIZI SAÇLI KADIN kahramanın. Anlatılacak bir yaşanmışlık da yok! Sadece tek gecelik bir ilişki var ortada! Paylaşılmış olan bir tek gün dahi yok! Ve yıllar sonra bir Türk kadını çıkacak,,, zengin olmuş olan oğlunun asıl babasını bulduğunu artık yetişkin olan oğluna anlatacak! Anlatabilecek! Üstelik bunu anlatıyorken Romancı, kadının aklında zengin babadan para koparmak olmadığını yazacak! Oofff! Baştan sona inandırıcılığı son derece zayıf ihtimaller üzerine kurulmuş bir roman olmuş KIRMIZI SAÇLI KADIN. 17 Temmuz 2017

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.