KRALİÇE ISABEL:
Ama kaderin rahminde doğmak üzere olan
Ve bana doğru yaklaşan acıyı hissediyorum
Ve içimde bir şeyler nedensiz titreşiyor.
Tanımlayamadığım bir şeye
Kralımdan ayrılmaktan daha fazla üzülüyorum.
BUSHY:
Her gerçek üzüntünün yirmi gölgesi vardır,
Üzüntü gibi görünür ama öyle değillerdir.
Üzgün insanın ağlamaktan şişen gözleri,
Bir bütünü birçok parçaya böler,
Tıpkı karşıdan bakıldığında bulanık görünen
Ters bir açıdan ise seçilebilen resimler gibi
Bu nedenle sayın kraliçem,
Kocanızın ayrılığından başka şeye üzülmeyin
Çünkü ortada bir şey yok;
Yoksa gerçekleri gördüğünüzü sanıp düş ürünü şeylere ağlarsınız.
KRALİÇE ISABEL:
Sözlerin doğru olabilir
Ama yüreğim tersini söylüyor.
Ne yaparsam yapayım kendimi üzmekten alamıyorum.
O kadar üzgünüm ki,
Hiçbir şey düşünmemeye çabaladığım halde
İçim yine de anlaşılmaz bir üzüntü doluyor.
BUSHY:
Bu sadece düş gücünüzün oyunu kraliçem.
KRALİÇE ISABEL:
Hayır, kesinlikle değil.
Hayal ürünü üzüntünün kaynağı her zaman için gerçek üzüntüdür.
·
6 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.