Göğün Kaftanlarında Gözü
Benim olsaydı göğün sırmalı kaftanları,
O kah altın kah gümüş ışıklarla dokunmuş,
O kah mavi kah açık kah koyu kaftanları,
Güneşin ayın gecenin ipliğiyle dokunmuş
Kaftanları sererdim ayaklarının altına.
Bense züğürdün biri, varım rüyalarımdır.
Rüyalarımı serdim ayaklarının altına,
Usulca bas, bastığın zira rüyalarımdır.
***
William Butler Yeats'e ait bu şiiri Can Yücel çevirmiş. Bu şiir 84 Charing Cross Road filminde de bir sahnede kullanılmış ve Anthony Hopkins tarafından seslendirilmiş.
youtu.be/CUhNa-NkGOg?si=...
·
1 artı 1'leme
·63 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.