Kaçınılmaz son
Riose'un sesi öfkeden titriyordu. "Yani Seldon'ın şu zanaatı benim Vakıf a saldıracağım ve falanca savaşı filanca nedenden dolayı kaybedeceğim kehanetinde mi bulunuyor? Benim önceden belirlenmiş bir felaket rotasını takip eden akılsız bir robot olduğumu mu söylüyorsunuz?"
"Hayır," diye sertçe yanıt verdi yaşlı asil. "Bilimin kişisel eylemlerle bir ilgisinin olmadığını belirttim. Öngörülen şey çok daha muazzam olan arka plandır."
"Demek ki, Tarihsel Gereklilik Tanrıçası'nın amansız pençesinde kısılıp kalmış haldeyiz."
"Psikotarihsel Gereklilik'in," diye düzeltti Barr tatlı tatlı.
"Peki, ya ben özgür irademi kullanırsam? Ya gelecek yıl saldırmaya karar verirsem ya da hiç saldırmazsam? Bu tanrıça ne kadar esnektir? Ne kadar marifetlidir?"
Barr omuz silkti. "İster şimdi saldırın, ister hiç; ister tek gemiyle saldırın, ister İmparatorluk'un tüm gücüyle; ister açıkça savaş ilan edin, ister kalleşçe vurun. Özgür iradenizi sonuna kadar işletip dilediğinizi yapın. Yine de kaybedeceksiniz."
"Bir ölünün laneti yüzünden mi?"
"İnsan davranışlarının durdurulamayan, saptırılamayan ya da ertelenemeyen matematiğinin laneti yüzünden."
İki adam bir kördüğüm içinde baktılar birbirlerine, ta ki general çekilinceye kadar.
"Bu meydan okumayı kabul ediyorum,” dedi basitçe. "Ölü bir lanete karşı canlı bir irade."
Barr ve Riose Vakıf'ın kazanmasının Kaçınılmazlığını tartışırkenKitabı okudu
44 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.