Çalınan, İsveç’in yerli halkı Samileri anlatan çok güzel bir roman. Sami halkı, İskandinavya’nın kuzey kesiminde yaşayan, kendine has kültürü, dili ve gelenekleri olan, çoğunlukla hayvancılıkla (özellikle ren geyiği yetiştiriciliği) yaşamını idame ettiren bir etnik grup. İskandinavya’nın Aborjinleri ya da Kızılderilileri olarak düşünebileceğimiz Sami halkı, ne yazık ki tıpkı onlar gibi soykırıma ve yüzyıllarca sistemli bir şekilde asimilasyona uğramış. Roman, Sami bir ailenin hikayesi ekseninde bu halkın geleneklerini, kültürünü, iklim kriziyle giderek baş etmesi daha da zor bir hal alan iklim şartlarında verdikleri hayat mücadelesini, karşılaştıkları adaletsizlikleri ve sürekli ikinci sınıf vatandaş muamelesi görerek sürdürmeye çalıştıkları yaşantılarını anlatıyor. Hikaye, bir Sami kasabasında, beslediği ren geyiğinin bir kasaba sakini tarafından öldürüldüğüne şahit olan dokuz yaşındaki bir kız çocuğuyla başlıyor. Bir yandan bu acısıyla baş etmeye çalışan çocuğun diğer yandan adalet için verdikleri mücadeleye sürekli ket vurulan yetişkinlerin yaşadıklarına öfkesiyle büyümesine tanıklık ediyoruz. Ardından, bu küçük kız çocuğunun genç bir kadınken bu adaletsiz düzene karşı kendince verdiği mücadeleyi okuyoruz. Yazar Ann-Helén Laestadius, Sami halkının yaşantısını, tarihini, kültürünü, geleneklerini, ailedeki cinsiyet rollerinden inançlara, asimile edilmek için zorla gönderildikleri göçmen okullarından çalıştırıldıkları madenlere, geleneksel kıyafetlerinden evlilik ritüellerine kadar, her şeyiyle çok iyi yedirmiş kurguya. Roman boyunca, o karda ayazda ve o insanların arasında, onların dünyasında hissediyorsunuz kendinizi. Anlattıkları itibarıyla biraz durağan başlayan romanı güzel buldum başlarda fakat ilerledikçe yazarın kurguyu örmekte, olayları bağlamakta ve yine kültürel unsurları kurguya dahil etmekte ne kadar başarılı olduğunu fark ettim. Özellikle son 100 sayfasını soluksuz okuduğumu söyleyebileceğim romanı, bu nedenle bitirdiğimde çok güzel buldum. Sade anlatımıyla yormayan, akıcı kurgusuyla alıp götüren ama derdini de a’dan z’ye anlatabilen, etkileyici, çok, çok güzel bir hikaye. İş Bankası’nın bu serisinin en iyilerinden biri bence.

ÇalınanAnn-Helén Laestadius · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202411 okunma

·

1 artı 1'leme

·

2.193 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İpek Dadakçı