Birkaç yıl önce kitap eleştirmeni A.Ömer Türkeş, cinairoman.com daki köşesinde Sean Duffy serisinin ilk kitabını incelemiş ve yazar Adrian McKinty'den övgüyle bahsetmişti.Okuma listeme aldığım seriyi sonunda bitirdim. Her kitap sağlam kurgusuyla,özellikle yakın tarihe ışık tutan açıklamaları ile okurları 1980li yılların K. Irlanda'sına ışınlıyor. Düşük yoğunluklu savaşın yarattığı bombalama, terör, adam kaçırma-infazlar, işsizlik ve umutsuzluk hali gerçekçi bir şekilde yansıtılmış.
Özenli çevirisi ile Ibrahim Yıldız ve bu külliyatı edebiyatımıza kazandıran dipnot yayınlarına polisiye sever bir okuyucu olarak teşekkür ediyorum.