Bizim halk hikâyemiz Kerem ile Aslı'da da Kerem'in, sonunda onu yakıp kül edecek sevdası, bu yöntemle anlatılır; Kerem duyar ki Aslı'nın babası diş çekiyormuş. Aslı'nın yüzünü bir an da olsa görebilmek için Kerem gidip otuz iki sağlam dişini çektirir. Hepsi bu kadar. Bu korkunç eylemin önüne arkasına hangi betimlemeyi koyabilirsiniz: O kadar âşıktı ki kalbi baştan aşağı aşka kesmişti ya da Aslısını görebilmek için gözünü kırpmadan ölüme giderdi, sabaha kadar düşünde Aslı'yı görüyor, gün boyu da Aslı Aslı diye sayıklıyordu vs. Bunların hepsi, o trajik sahnenin yanında laf salatası olarak kalır.