Mustafa Kemal, her fırsattan istifade ederek Fransızca ve Almancasını ilerletmeye çalışmıştır. Mustafa Kemal'in Harp Okulu ve Harp Akademisi'nde öğrendiği asıl yabancı lisan Fransızcadır. Almanca ise Ruscaya karşı tercih ettiği ikinci lisandır. Mustafa Kemal'in Manastır Askeri Lisesi'nde okuduğu yıllarda Fransızcası pek iyi değildi. Bu nedenle yaz tatillerinde Manastır'dan Selanik'e geldiği zamanlar Collège des Frères de la Salle'in özel kurslarına giderek Fransızcasını ilerletmeye çalışmıştı. Mustafa Kemal'e göre bir kurmay subay muhakkak lisan bilmeliydi. Bunun aksini düşünmek büyük bir hataydı. Yabancı dil bilen subaylar yurtdışına ataşe olarak giderek, yabancı ülkelerdeki yaşamı yakinen izleme ve öğrenme imkânına sahip olabilirlerdi. Belki de daha önemlisi, bilinen yabancı dille, yabancı dillerde yazılan kitapları okuyabilme şansına sahip olunmasıdır. Mustafa Kemal'in Fransızcasının ilerlemesine Madam Corinne'nin de büyük katkısı olmuştur. Mustafa Kemal ona gönderdiği bazı mektupları Fransızca yazıyordu. Aralık 1913'te Madam Corinne'ye yolladığı mektupta bu konuyaşöyle değinmişti: "Son mektubumda evvelkiler kadar imla yanlışı olmadığı için, bundan mektuplarımın bir başkasının kalemiyle yazıldığı neticesini çıkarmışsın. Bu küçük dikkati senin tarafından bir kompliman olarak değerlendiririm. Zira ben, bildiğim kadar Fransızcam üzerinde hiçbir hayale kapılmıyorum. Bu dili Türkçe kadar iyi bilseydim, size yalnız daha sık mektup yazmakla kalmaz, size karşı samimi bağlılığımı zarif ve daha seçkin bir şekil altında ifade etmeye başarılı olurdum." Madam Corinne Mustafa Kemal'den yaşça büyüktü. Simsiyah saçları vardı, genellikle onları tepesinde topuz yapar, zarif boynunu öne çıkaran gerdanlıklar kullanırdı. Uzun ve renkli elbiseleriyle göz alıcı kadına Mustafa Kemal'in ilgi duymaması düşünülemezdi. Hele Madam Corinne'nin mert, mütevazı, gururlu, kültürlü, zarif bir kadın olduğu ve Mustafa Kemal'in onunla sohbet etmekten son derece hoşlandığı, zaman zaman onun iri kara gözlerine takılıp kaldığı ve onun fikirlerine çok değer verdiği unutulmazsa. Mustafa Kemal Karlsbad'da da Fransızca ve Almanca dersleri aldı. Fransızca dersini aldığı İsviçreli Madam Heiniche, Mustafa Kemal'e Fransızcası için şöyle demişti: "Beyefendi, düzelteceğiniz hiçbir şey yok. Fransızcayı güzel telaffuz ediyorsunuz ve bilmediğiniz kelimeler için de sözlüğe bakınız."
Sayfa 154 - Kırmızı Kedi YayıneviKitabı okudu
·
56 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.