Henry Miller’ın kalemi bir çok yazara göre daha rahattır, rahattır ki bazı kitapları da bu sebepten mütevellit yasaklanmıştır. Ama ben dilini başarılı buluyorum. Dikkatli bir şekilde okunduğunda aslında birçoğumuzun hissetti duyguları kaleme almıştır. Kitapta altını çizdiğim bir çok bölüm var. Fransızca ve Japonca bir çok cümlelere yer verişini nedense ayrı sevdim. Kendi hayatını kaleme döktüğü ve bunu kullandığı dili gayet başarılı buldum.
“Dans mon ama je nage toujours.”
“Ruhumda her zaman yüzerim.”
