Dediler ki: "Anlat bizlere,
Canlardaki dert hangi derttir?"
Dedi ki: "Dilerim Allah göstermez onu size,
O derdin alametleri gizlidir.
O çok mecalsiz bir derttir,
O dertten sağlığa kavuşmak imkânsızdır
Gençler! O dert sizlerden uzak olsun,
Güzellerin yüzündeki yıldırımdır o,
Parladığı zaman şimşek gibidir,
Alevsiz, ışıksız ve kıvılcımsızdır.
Yarasız, çıbansız ve yarıksızdır o,
Yani o derdin adı "sevgi"dir.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wan go tu ji bo me ra xeber de
Derdê ku li cani bit çi derd e?
Wê gotî ku hûn meger nebînin
Wî derdî'elametin nehîn in
Ew derdekî zêde bêmecal e
Sihhet ji wî derdî ra muhal e
Dûr bit ji we ew gelî rewalan
Ew berq e di sûretê şepalan
Gava vedidit wekî birûsk e
Bêşu'le û pêt û bêçirûsk e
Bêcerhe û qerhe û birîn e
Navê li wî derdî her evîn e
·
115 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.