Bir sürü ödül almış bu kitaptan haberimin olması netflix dizisi sayesinde oldu. Ben önce diziyi izledim ama keşke önce kitabı okusaydım. Dizide kitapla paralel noktalar çoğunlukta ama aşırı saçmaladıkları yerler de var. Erkek karakterleri kadına çevirip zorlama aşk falan uydurmuşlar senaryoda. Kitabı okuması çok kolay değil, konuyu çok sevdiğim halde hızlı okuyamadım. Bunun bir sebebi diziyi izlemiş olmam, diğer bir sebebi de Çince isimlerin de Rus isimleri gibi saçma sapan olması. Aynı karakterin en az iki bazen üç, hatta dört farklı ismi var. Türkçe çeviri yaparken hepsini Ayşe, Ahmet diye çevirseler keşke :)

Üç Cisim ProblemiCixin Liu · İthaki Yayınları · 20201,040 okunma

·

51 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ertuğrul Yağuz