Kitabı uzun sürede bitirmiş olsam da kitap çok akıcı bir şekilde ilerliyordu. İlk 150 sayfaya yakın çok fazla insanın bir anda olaylara dahil olmasıyla tam oturtturamadım ama son 200 sayfayı soluksuz okudum. Bölüm aralarında çok fazla "Acaba bu cinayeti bu psikolojideki biri mi işledi?" diye düşündüm. Benim için beklenmedik bir sonuçla bitmedi yinede sarsıcıydı. Tek sorunu çevirisinde gördüğüm bir kitap oldu. Bazı cümleler yerine tam oturmamış, yazımda ve nasıl anlatılır bilmiyorum ama kelimeyi kullanımda sırıtan yerler vardı. Kötü çevirili kitaplarla ilgili inceleme okuduğumda bunu pek fark etmeyeceğimi düşünmüştüm ama demek ki fark ediliyormuş. Yine de polisiye-gerilim türünde kitap okumayı seviyorsanız bu kitabın okunması gerektiğini düşünüyorum.

PsikopatTami Hoag · Koridor Yayınları · 2006805 okunma

·

63 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Burcu K.