1928'de "yeni Türk harfleri"ni belirleyecek komisyonda da çalışan Kâzım Bey, belki de Mustafa Kemal ile en şiddetli fikir ayrılığını bu dönemde yaşar. Zira yeni harfler tespit edilirken Özalp ısrarla "Q" harfinin yeni alfabede kullanılmasını isteyecek, fakat Mustafa Kemal'in itirazı ile bu talep kabul görmeyecektir.