Öncelikle karışıklık olmaması açısından belirtmeliyim ki, 'Gilgameş Destanı' ismiyle Muzaffer Ramazanoğlu çevirisinin 1993 MEB Yayınları basımını okudum. Tabletlerin kırık ya da okunmaz halde olduğu belirtilerek birçok yerde metnin akışına göre dipnotlarla tahmini bilgiler verilmiş. Metin bütünlüğü açısından bu eklemeler harika olmuş. Babillilerin milli destanı olan Gilgameş Destanı'nda, 'yarı tanrısal özellikler taşıyan Gilgameş ve dostu Engidu'nun başından geçen mitolojik olaylar' anlatılıyor. Hatta beklentileri biraz daha yükseltmek adına, bonus konu olarak destanda 'Nuh Tufanı'na da yer verildiğini söyleyeyim. Benim gibi mitoloji seven okurlara tavsiye ederim. =)
·
29 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.