Nazıın Hikmet, Kemal Tahir'e yazdığı bir mektupta Orhan Kemal'in çalışmasından duyduğu memnuniyeti dile getirir: "Raşit Kemalı'den (Orhan Kemal) pek memnunum. Her şeye rağmen Fransızcası ilerliyor. Birçok yazıların üzerinde çalışıyor ve durup durup dev adımlarıyla ilerliyor.' Ona güveniyorum. Bir yılda aştığı merhale en aşağı beş yılda aşıla bilinecek bir yolda (Ran, 1968: 160).