Tipik Orhan Kemal kitabından bir alıntı gibi olmuş…🤣
Arkadaşın size verdiği cevap da neresinden tutsak elde kalıyor. Orijinalde yöresel dil kullanılsa dahi , uluslarararası, profesyonel bir çeviride, bunu bu şekilde, hele hele bize mal olmuş bir Anadolu aksanı ile aktaramazsın yani, raconu bu değil..