Kübist bir tabloyu andıran bu uzun şiir; kırık imgeler, sadece görünüşte birbirinden kopuk parçalar ve birden fazla anlatıcı aracılığıyla okuyucuya aktarılmıştır. Bazı kısımlarda (nadiren) açıklayıcılığını korumuş olsa da, genellikle metaforik imgeler aracılığıyla oluşturulmuştur. Şiirsel modernizmin yükselişte olduğu bir dönemde yazılmış The Waste Land'de, dönemin diğer şiirlerinde de açıkça hissedildiği gibi, melankoli duygusu yoğunluktadır. Eliot'un kişisel mersiyesinin yanı sıra, modernitenin çöküşü ve yozlaşmanın getirdiği yabancılaşma, ya da izole ve aşağılanmış bir hayata manevi bir cevap arayışı olarak da okunabilir. Ancak The Waste Land her şeyden önce kişisel ve manevi bir çalışmadır.
Eliot için, cinsiyetler arasındaki kişisel ilişkiler ve toplumdaki ıstırabın kökeninde "anı ve arzular"ın (3. dize) bulunduğu görülmektedir. Ki bu bağlamda Eliot'u haklı çıkaran, dünya genelinde karşılaşılan en büyük sonuç Birinci Dünya Savaşı'dır.
The Waste Land kimileri için oldukça karmaşıktır; edebi, mitolojik ve dini referansları sayesinde anıtsaldır, sağlam bir genel kültür sahibi ve entelektüel bilgi birikimi olmadan deşifre edilmesi neredeyse imkansızdır. Dante'nin İlahi Komedyası ve William Shakespeare'in Fırtına, Anthony ve Kleopatra, Hamlet ve tabii Coriolanus gibi eserleri bu şiir için ansiklopediktirler. Virgil'in Aeneid'i, Ovid'in Metamorfozlar'ı, Wagner'in Der Ring des Nibelungen ve Tristan und Isolde'si, Augustine'in İtiraflar'ı, Buda'nın Ateş Vaaz'ı, Upanişadlar, İncil, Frazer'in Altın Dal'ı, Baudelaire'in Les Fleurs du Mal'ı ve bunlar gibi düzinelercesi. Eliot'un ilhamlarını anlamak için bu eserler gerekli olsa da bu şiirle ilgili kişisel notları, 1920'lerin başlarında Londra'daki belirli isimlere veya sahnelere atıfta bulunanlar da dahil olmak üzere, metindeki tüm metafor ve imgeleri anlamak için kesinlikle yeterli değildir.
(Konu üzerine; içersinde Eileen Atkins, Michael Gough ve Edward Fox'un alıntılarının da yer aldığı, Stephen Spender, Frank Kermode, Peter Ackroyd ve Eliot'un hayatı hakkında genel bir fikir veren mükemmel bir belgesel bulunmakta. Belgeselde The Waste Land hakkında geniş bir kısıma da yer vermişler. İsteyen olursa paylaşabilirim.)
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.