Birçok anlamda günümüze ışık tutan, çağının ötesinde bir kitap Hayvan Çiftliği. Dünya'ya ve birçok egemen devlete baktığımızda bunların alttan alta "korku" ile idare edildiğini görüyoruz. Evet, Hayvan Çiftliği'nde bir başkaldırı olmuş, hayvanlar sözümona özgürlüklerine kavuşmuşlardır. Lakin domuzların egemen olması ve özgürlüğün baskı ile ortadan kalkması fazla sürmeyecektir. Snowball ve Napolion liderliğindeki domuzlar diğer hayvanları: "Jones'un geri gelmesini isteyen tek bir hayvan yoktur sanırım." şeklinde emirleri sorgusuz şekilde uygulamaları için motive edeceklerdir. Burada düşman Jones'dur. Günümüzde karşımızda nice Jones'lar yok mu? PKK, İŞİD, İsrail, ABD vb. Hayvan Çiftliği'ndeki Jones' a karşılık gelmez mi sizce? Kitaba dair bir diğer tespitim ise komşu iki çiftlik olan Foxwood ve Pinchfield çiftlikleriyle olan ilişkilerdir. An gelir Pinchfield çiftliği düşmanken bu durum bir anda değişir, Pinchfield çiftliği aslında hiç düşman olmamıştır, düşman daima Foxwood çiftliği idi. Lider Napolion'un akıllıca politikası sayesinde bu denge kurulmuştu. Gerçeğin bu şekilde çarpıtılması bana aynı yazarın 1984 isimli kitabındaki Okyanusya'nın Avrasya ve Doğu Asya ile olan ilişkilerini hatırlattı. Uzunca bahsetmeyeceğim; ancak yazar 1984 'te de gerçeği çarpıtan benzer idarecilere yer vermiştir. Bir serzenişim Çevirmen Celal Üster'e olacak. Kendisi başarılı bir çeviri yapmış; ancak ön sözde kitabın sonundan bahsetmese, bunu illa yapacaksa son söz yazıp orada bahsetse çok daha iyi olurdu. Kitap bir çırpıda okunacak zevkli ve eğlenceli bir eser. Şiddetle tavsiye ediyorum.

Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2020247,4bin okunma

·

2 görüntüleme

Mehmet D.

@mdan ·

04 Ekim 2017 20:53

Bakınız çok enterasan George Orwell bu kitapta henüz doğmamış olan BM'nin beş üyesini de eleştirmiştir :/

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Mehmet AY