Puan vermedi·226 syf.··
Beğendi
·2022 38. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 16 Ekim 2022 00:00
2022 Okuma Listesi - 37. Kitap
2022 yılının otuz yedinci kitabı Dost Körpe çevirisiyle Oğlak Yayınlarından çıkmış Emily Dickinson’ın seçme şiirlerinden oluşan Aşk Yaşamdan Önce Gelir adlı kitabıydı. Elimdeki 2011 yılında yapılmış ilk baskısı. Kitapta seçilen şiirlerin hem İngilizcesini hem de Türkçesini okuyabiliyorsunuz. Bir sayfa İngilizce, bir sayfa Türkçe şeklinde ilerliyor.
Emily Dickinson güçlü imgeleri olan ve yaratıcı gücü yüksek bir şair olarak karşımıza çıkar. Otuz iki yaşında eve kapanır, ölene kadar geçen yirmi dört yıl içerisinde kendini yazmaya adar. Geleneksel şiir anlayışına uymayı reddettiği için yaşarken yalnızca yedi şiiri basılır. Sakladığı bin sekiz yüz civarında şiiri ölümünden sonra kız kardeşi yayımlatır. Böylece Dickinson Amerika’nın en iyi şairleri arasına girer. Şiirlerinin büyük bölümünün teması aşktır. Hiç evlenmemiş, aşkı platonik yaşamıştır.
Kitaptan alıntılar:
Uykuyu
Gözlerin kapanması sanırlar
Aklı başında insanlar
Yüce durak yeridir uyku
Tanıklar ordusunun durduğu (s.15)
Yüreğim! Unutacağız onu!
Sen ve ben bu gece!
Sen verdiği sıcaklığı unut
Işığı unutacağım ben de!
Başarınca söyle n'olur
Söyle ki hemen başlayayım!
Çabuk! Yoksa sen oyalanırken
Ben onu hatırlayacağım! (s.19)
Mantığım diyor ki, hayat kısa
Ve acı mutlak (s.65)
·
168 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.