Yazarın okuduğum ikinci kitabı oldu ve kalemine hayran bıraktırdı yine. Kitabı can yayınlarından okudum ve çevirisini yapan Celal Üster’in kitap hakkındaki yorumu zaten başlı başına ilgi çekici bir giriş yapmama. olanak sağladı. Hayvan çiftliğinin, bazı basımları ve çevirilerinde yer verilmemiş olan alt başlığından bahsediyor, bu alt başlık ise Bir Peri Masalı’dır. Bu alt başlığa değinmemelerinin nedenini de şöyle açıklıyor. Belki de, kimi yayıncılar, yapıtın bir çocuk masalı olarak algılanmasından çekindikleri için, Bir Peri Masalı demekten kaçınmışlardır. Oysa bu altbaşlık, bir masal durulduğunda yazılmış olan kitabın, yergi geleneğindeki yerini vurgulamaktadır biraz da. Evet, Hayvan Çiftliği, korkunç sonla biten bir “Peri masalı”dır. İçerisinde yer alan resimlerde gözünüzde canlandırmanıza yardımcı oluyor. Kitapta yazan çoğu şeyi şu an yaşadığımız döneme de uyarlamak hiç de yanlış olmaz. Her bir yazdığı çok tanıdık, özellikle koyunlara sinir oldum. İçersinde geçen şu paragraf da aklıma not ettiklerimden oldu. “İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurta yumurtlamaz, sabanı çekecek gücü yoktur, tavşan yakalayacak kadar koşamaz. Gene de tüm hayvanların efendisidir.” Düşününce evet biz ne yapabiliyoruz ki çevre için, hayatı daha olumlu kılabilmek için... Bence hiç... yalnızca kendimizi ve etrafımızdaki her şeyi yıkmaktan ve yok etmekten başka kocaman bir hiç... Kitap üzerine söylenecek düşünülecek çok şey var arkadaşlar. Akıcı ve şade bir dille yazılmış ve sizi düşünmeye zorluyor. Bence okumalı ve de okutulmalı. Tavsiye ederim hem de şiddetle :)

Hayvan ÇiftliğiGeorge Orwell · Can Yayınları · 2020247,4bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülden Gümüş