Keşişimiz chih bu sefer hayatını tehlikeye sokuyor. Onu bir sonraki varış noktasına bırakmak isteyen Si yu’yla birlikte bir yerde kaplanlar tarafından köşeye sıkıştırılıyorlar. Kaplanlar aslında insan formuna dönüp konuşabiliyorlar ve bunu gören Chih kaplanlar tarafından yenmemek için onlara Ho Thi Thao’nun hikayesini anlatmaya başlıyor. Ceylan belgeseli izlersen ceylana acırsın aslan belgeseli izlersen aslana acırsın. Kaplanlarla insanların hikayeyi anlatırkenki farklılıkları bu şekildeydi. İnsanlar hikayeyi duygusal bir aşk hikayesine çevirirken kaplanlar hikayeyi sanki Dieu, Ho Thi Thao’nun gözünü aşkla boyayıp gücünü düşürmüş gibi anlatıyorlardı. Ben bu kitap serisini aşırı seviyorum. Birinci kitap çok daha güzeldi ama bu da güzeldi. Anlatım tarzı çok büyülü hissettiriyor. Umarım devam kitapları da çevirilir.