Merhabalar ne zaman böyle düşmüş melekli, fantastik kitap okusam mutlaka giriş cümlesinde İlahi Komedya'dan bir alıntı görüyordum. (sanırsın Dante fantastik yazarlar için yazmış.) ve haliyle bir merak olmuştu kitaba karşı içimde derken kütüphaneye dadandığım günlerden birinde buldum ve ya Allah diyerek okumaya başladım. Çok etkilenip çok sıkılacağımı biliyordum ve dediğin gibi oldu. Dante Cehennem tasvirlerini o kadar gerçekçi ve çarpıcı detaylamış ki gitmiş kadar oldum diyebilirim cehennemi soğuklar içinde yazarken cennetin alevler (ışıklar) içinde olması şaşırtıcı fakat beklenilen bir şeydi benim için cehennemde yanan insanlar yok yoktu nerdeyse şairler, filozoflar, din adamları, yalancılar, katiller ve en çarpıcı olanlar Hz. Muhammed ve Hz. Ali'nin olmasıydı çok fazla dikkat ve tepki çekmiş bu durum ama şimdi Dante'nin dinine göre Hz. Muhammed bir bozguncuydu onun gözünde o yüzden kabul edilebilir bir fikirdi. İlahi Komedya uzun süren bir şiir macerasıydı okuduğum en uzun şiirdi kendisi 1000kitapta okuduğuma göre bir çeviri sorunu varmış sanırım bu kitaplar arasında ben diğer çevirmenlerden okumadım fakat Rekin Teksoy'un çevirisini çok beğendim sayfanın alt kısmında bulunan incelemeler benim için yeterliydi.muhteşemdi kelimesi haricinde kitap hakkında diyeceğim çok fazla bir şey yok aslında. Mutlaka okumanı tavsiye ederim. Öptüm çok. Kitaba puanım: 5/5⭐️⭐️

İlahi Komedya (Cep Boy)Dante Alighieri · Oğlak Yayıncılık · 20195,6bin okunma

·

10 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Leyla