- KİTAP İNCELEMESİ (17) Kitabın Adı : Mağara Orijinal Adı : A Caverna Alt Başlık : Yok Yazarı : José Saramago Çeviren : Sıla Okur Yayınevi : Kırmızı Kedi Yayınevi Yayıncı : kirmizikedikitap.com Sayfa Sayısı : 300 Kategori : Edebiyat/ Felsefi Roman Baskı : 3.baskı Kasım 2016 İstanbul ISBN : 978-605-4927-84-5 Okuma başlangıç : 02.11.2017 Okuma Bitiş : 05.11.2017 İnceleme Yazısı : Ali Rıza MALKOÇ arm.web.tr Okuyana yeni kitap Önerisi : Körlük / José Saramago Genel Değerlendirme :09/10 Anlatım dili ve içerik :10/10 Kapak, grafik, mizanpaj :09/10 Redaksiyon :09/10 Etiket fiyatı :9/10 Yayıncıya Öneri : Gelecek baskılarda , Karşılıklı konuşmalar; alt alta ve konuşma çizgileriyle olursa sayfa sayısı artacak fakat, okur için büyük bir anlama kolaylığı getirecektir. Bazı sayfalardaki anlatımları pekiştirmek ve görsellik katmak için, roman kahramanlarının günlük yaşamlarını çağrıştıran karakalem resim çalışmaları eklenebilir. Bu bir roman, çömlekçi bir ailenin, ibret ve duygu dolu hayat mücadelesi. Roman türü okumalar, ilk tercihim arasında olmasa da, toplumsal sorunları dile getiren bu tür eserler dikkatimi çekiyor. Olağanüstü haz aldım, heyecanla, ibretle, dikkatle okudum. Beğendiğim roman türü kitapları sıralarsam, mağara romanını ilk beşin içinde listeleyebilirim. Don Kişot, Semerkant, Simyacı, Sofie’nin Dünyası, Kürk Mantolu Madonna, Küçük Prens… Diğer önerebileceğim romanlardır. Baba, kız, damat ve sonradan aileye katılan ve adını “Buldum” verdikleri bir köpeğin doğal bir hayat hikayesi. Aile içi sevgi, dayanışma, yardımlaşma duyguları ön planda anlatımda. Çevirmen ise, romanda geçen özdeyiş ve deyimleri bile Anadolu kültürüne göre tercüme etmiş. Çok yalın, sürükleyici, akıcı, sevimli ve bazen de mizahi vurgular var romanda. Kitap 1998 yılında Nobel edebiyat ödülü almış. Portekizli Yazar José Saramago ise 2010 yılında 88 yaşında vefat etmiştir. Kırmızı Kedi Yayınlarınca yayınlanan 18 kitabı bulunmaktadır. Psikoloji, toplum bilim ve felsefeyi roman dili ile insanlığın hizmetine sunan yazarı, okuyunca sizler de seveceksiniz. 05.11.2017 Ali Rıza Malkoç arm.web.tr #armozdeyis

MağaraJosé Saramago · Kırmızı Kedi · 20221,288 okunma

·

63 görüntüleme

Can Özsoy

@dawsoncan ·

02 Mart 2018 13:51

''Gelecek baskılarda , Karşılıklı konuşmalar; alt alta ve konuşma çizgileriyle olursa sayfa sayısı artacak fakat, okur için büyük bir anlama kolaylığı getirecektir.'' Hocam fikrinize saygım sonsuz lakin Jose Saramago nun bir çok kitabını okumuş biri olarak bu durum birçok kitabında bu şekilde ve yazarın en önemli özelliklerinden birisi.İlk kitabında bende yadırgamıştım ama okudukça alışıyor insan iyi okumalar

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ali Rıza MALKOÇ