Ermenilerin Kaleminden Kürtleşen Ermeniler, Thomas Mugerditchian , Ester Mugerditchian "Kürtleşen Ermeniler" ya da "Kripto Ermeniler" Türkiye'de sıkça dillendirilen ve adeta bir şehir efsanesine dönüşen bir konu. Bu kitap, Kürtleşen Ermeniler meselesini dünya kamuoyuna duyuran ilk kaynak eser. Üstelik yazarları da Ermeni. Kitap üç bölümden oluşuyor. 1.Bölüm: Ataberk'in çevirdiği iki kitabın özetini sunduğu bölüm ki bu bölüm zaten can alıcı bölüm, 2.Bölüm: Thomas Mugerditchian'ın yazdığı; "Diyarbakır Katliamları ve Kürt Zulümleri" isimli kitabının Türkçesi, 3.Bölüm: Esther Mugerditchian'ın yazdığı; "Türk Tuzaklarından-Bir Ermeni Ailesinin Kaçış Öyküsü" isimli kitabının Türkçesi.. Thomas K. Mugerditchian, 1914 yılında I. Dünya Savaşı çıkana kadar Diyarbakır’daki İngiliz Konsolosluğu’nda konsolos yardımcısı ve tercümandı. Osmanlı İmparatorluğu, İngiltere ile savaşa girince Konsolos Monck-Mason ile beraber Türkiye’yi terk etti. Kitabını, 1919’da Kahire’de İngiliz istihbaratının hizmetindeyken yazmıştı. Mugerditchian bir İngiliz ajanıydı. Türkiye’den kaçmasının ardından da bu suçlamayla idama mahkûm edilmişti. Ayrıca kendisinin ve eşinin İngiliz İstihbaratı ile ilişkileri değerli ABD’li tarihçi Prof. Dr. Justin McCarthy’nin “Amerika’daki Türk İmgesi” adlı kitabında saptanmış ve belgeleriyle okuyucuya sunulmuştu. 1919 yılında ilk baskısı Ermenice yapılan ve hemen İngilizceye çevrilen kitap, o yıllarda İngiliz İstihbaratı’nın yazdırdığı ve dünya çapında, özellikle de Amerika’da, Türkiye ve Türkler aleyhine kamuoyu yaratmak için yaydığı propaganda broşürlerinden biridir. Kitabın temel amacı Türklerin, Ermenileri katlettiği yalanını yaymaktı. Kitap Ermeni soykırımı iddialarına temel oluşturmak adına Ermeni kuruluşları ve Türkiye’deki Ermenici çevreler tarafından halen kullanılmaktadır. (Alıntı) Kitabı hazırlayan ve çeviren Kaya Ataberk hakkında internetten edinebildiğim tek bilgi 2010 yılında kurulan Ulusal Partisinin Genel Sekreteri olduğu ve birkaç ilginç kitabın da yazarı olduğu.. Kitaptaki bazı bölümler oldukça ilginç. Kitapta kısaca ; ▪️1800'lü yıllara kadar Türklerin yönetiminde sorunsuz yaşayan Ermenilerin bu tarihten itibaren Evanjelist misyonerlerin politikası sonucu bu noktaya geldiği, ▪️Bu tarihlerden itibaren bir kısmı Kürtçülük faaliyetine katılmış, bazılarının ise alenen bunu dillendirmiş Ermenilerin varlığı, ▪️Özellikle üçüncü bölümde, Elazığ'dan Gürcistan'a kaçarken Rahibe Estherin gördüğü acı olaylar, yaşanan katliamlar, Kitapta ilginç bir şey de, ısrarla Alman'ların bu soykırımda parmağı olduğu anlatılmış. (İki yazarda İngiliz'lere çalıştığı için sanırım burda Alman'lara karşı propaganda yapılmış.) ️ Günümüzü değerlendirmek bakımından kitabı okumanızı tavsiye ederim. İlginizi çekeceğini biliyorum..

Ermenilerin Kaleminden Kürtleşen ErmenilerEsther Mugerditchian · Tarih&Kuram · 201650 okunma

·

52 görüntüleme

Sarya

@Kutopik ·

15 Kasım 2017 12:20

Merak ettim doğrusu. İnceleme için teşekkürler

Erdem Gül

@Erdemkitapokuyalim ·

16 Kasım 2017 06:53

Asıl ben ilgilendiğiniz için teşekkür ederim..

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.