4/10
neden hiçbir Türk bir yazarın kitabını okumuyorum diye aldığım, alınca da neden okumadığımı hatırladığım bir kitap. kitabın konusu belki güzeldir ama dili çok ağır. hayır ağırdan kastım o değil, ben ileri seviye bilim kitapları okuyan ve çok da iyi anlayan birisiyim. ağırdan kastım şu; Türk birinin yazdığı türkçe bir kitap okurken her satırda geçen ve hayatımda hiçbir işe yaramayacak arapça / farsça kelimelerin ne anlama geldiğine bakmaktan epey rahatsızım. revize edilerek basılmalı bence. çünkü günümüzde böyle bir dil kullanılmıyor. türkçe olup da türkçeye tercüme isteyen tüm kitaplar için bu yapılmalıdır
·
136 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
