Puan vermedi·72 syf.··
Beğendi
·2024 34. kitabı
·5 günde okudu
·Okunma: 16 Ağustos 2024 16:25
34. Hafta - 34. Kitap
2024 yılının 34. Kitabı Dante Alighieri’nin Yapı Kredi Yayınlarından Işıl Saatçıoğlu çevirisiyle çıkmış Yeni Hayat adlı kitabıydı. Elimdeki Ocak 2023 baskısı.
Dante’nin 1292’de yazmaya başladığı Yeni Hayat edebiyat tarihinin ilk otobiyogrofik romanı olarak değerlendirilir. Anlatım düzyazı ve şiir karışımı bir dille ilerler. Eserin teması Dante’nin İlki dokuz, diğeri on dokuz yaşındayken olmak üzere iki kez gördüğü Beatrice adındaki kadına olan aşkıdır. Kadın Dante’den bir yaş küçüktür. Yirmi iki yaşındayken bir şövalyeyle evlenir, iki yıl sonra geçirdiği gebelik zehirlenmesi yüzünden ölür. Yeni Hayat imgesi, kitabın kahramanın olan şairin (yani Dante’nin) aşk sayesinde değişip dönüşmesiyle ilgilidir. Kitaba bu yönüyle bir dönüşüm romanı diyebiliriz.
Kitap boyunca sık sık sahip olduğu aşkın büyüklüğüyle övünen bir ana karakterle karşı karşıya geliriz: “Daha önce benimle konuşmuş olan kadın şu sözleri söyledi: ‘Yalvarırız söyle nerede bu senin mutluluğun’. Şöyle yanıtladım onu: ‘Kadınımı öven o sözlerde.’ (s.35) Ama bazen de bu aşkın yükü altında yitip gittiğine şahit oluruz: “Mutluluğumun benden esirgenmesinden sonra öyle derin bir kedere boğuldum ki, uzaklaştım insanlardan, ıssız bir köşeye, acı gözyaşlarıyla toprağı ıslatmaya gittim.” (s.26) Aşkın hayatla arasındaki tek bağ olduğunu duyumsarız.
Dante’nin Beatrice’e hiç kavuşamayacak olması ona olan aşkını ilahi bir aşka dönüştürür. Dolayısıyla ilk eseri olan Yeni Hayat bir nevi İlahi Komedya’nın bir ön çalışması olarak düşünülebilir. Yazar bunu kitapta şöyle açıklar: “Öyle ki, her hayatın tek amacı olan Tanrı, hayatımın birkaç yıl daha sürmesini dilerse, şimdiye dek hiçbir kadın için söylenmemiş şeyler söylemeyi umuyorum onun üzerine.” (s.71)
·
174 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.