Çocukluğumdan beri en sevdiğim animasyonlardan biri 
Hayao Miyazaki ‘nin Gökteki Kale filmi olmuştur. Şu yaşımda daha hala çok severek izlediğim bu filmin 
Jonathan Swift ‘in 
Gulliver’in Gezileri kitabından esinlenerek yapıldığını öğrenir öğrenmez “okuyacaklarım” listeme eklemiştim.
Kitabın animasyonla hiçbir ilgisinin olmadığını zaten biliyordum, birde okuyupta öğrenmiş oldum. Tek ortak noktaları “Laputa” uçan adası ve insanlığa karşı hiciv tutkuları.
Çevirmen 
İrfan Şahinbaş Bey’in hazırladığı ve çok beğendiğim kitabın başındaki mini Jonathan Swift biyografisinden öğrendiğimiz kadarıyla Yazar Bey bu kitabı kaleme alırken büyük bir “insan” nefreti içindeymiş. Haliyle “İnsanlık için bir Hiciv” olan bu kitapta bunu büyük ölçüde hissediyoruz.
Ben şahsen efsaneleşmişte olan ilk iki bölümü beğendim ama son iki bölümü (ki Laputa bu bölümlerde bile geçmiş olsa) aynı keyifle okuyamadım.
Hayao Miyazaki ‘nin Gökteki Kale filmi olmuştur. Şu yaşımda daha hala çok severek izlediğim bu filmin Jonathan Swift ‘in Gulliver’in Gezileri kitabından esinlenerek yapıldığını öğrenir öğrenmez “okuyacaklarım” listeme eklemiştim.
Kitabın animasyonla hiçbir ilgisinin olmadığını zaten biliyordum, birde okuyupta öğrenmiş oldum. Tek ortak noktaları “Laputa” uçan adası ve insanlığa karşı hiciv tutkuları.
Çevirmen İrfan Şahinbaş Bey’in hazırladığı ve çok beğendiğim kitabın başındaki mini Jonathan Swift biyografisinden öğrendiğimiz kadarıyla Yazar Bey bu kitabı kaleme alırken büyük bir “insan” nefreti içindeymiş. Haliyle “İnsanlık için bir Hiciv” olan bu kitapta bunu büyük ölçüde hissediyoruz.
Ben şahsen efsaneleşmişte olan ilk iki bölümü beğendim ama son iki bölümü (ki Laputa bu bölümlerde bile geçmiş olsa) aynı keyifle okuyamadım.
·
72 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.