Yaşamak üzerine üç beş satır.Alıntı
Yaşamak/ölmek arasında ince bir çizgi. O çizgide tel cambazı misali yaşayan*bir adam. Mücadele dolu bir hayat. Herhangi bir kültürden(Çin) olsa da insan'a dair benzer kaygılar, sevinçler, hüzünler taşıyan kitap. Bazı geleneklerin(evlilik, komşuluk vs) bizdeki versiyona bu kadar uyumu... Fakat nihayetinde:
"Gençken aylak aylak gezen,
Orta yaşa geldiğinde, kendini toprağa saklayan
Şimdi ise yaşanıp inzivaya çekilen Fugui'nin hikayesi."
Yazılmış ki bildik. Yoksa kim nerden bilesi...
Siz benim gibi kitabı elinize aldığınızda süründürmeyin. Bendeki yaşamak* meşgalesi, kitabın bir solukta okunacak oluşuna zeval getirmiş olabilir. Fakat dendiği gibi bir solukta okunacak kitap. Okuyacak olanlara iyi yaşamak*lar...
·
40 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Fîlîz
Gönderi Sahibi
Kitaptan uyarlanmış 1994 yapımı filmini de izlemiş oldum."Huo Zhe" ya da "To Live" olarak geçiyor. Kitabın tam ruhu verilememiş.
Kitapta çokça yer alan; pirinç tarlaları, tarlada çalışan işçiler, dönemin yokluğu vs. filme yansıtılmamış.Kitap kahramanın yaşadığı acılar ise biraz farklı kurgulanmış. Yine de bizim polyannacılık devreye girerek 'en azından dönem geleneğini, kasaba yaşayışını kısmen de olsa gördük' denerek tahlil tamamlanmıştır . 5/10
#Huozhe