#araştırmainceleme köşem için harika bir kaynak buldum. Çünkü bu zamana kadar incelediğim Roma-Yunan Mitolojisi üzerine en kapsamlı ve kesinlikle anlaşılır tek kitaptı. Çevirisi ve editi kesinlikle harikaydı. Tekrarlanan ya da anlaşılmayan tek bir cümle bile yoktu. Genelde okuduğum çevirilerde anlaşılmayan ifadeler kullanılır. Türkçe olsa da ne demek istediğini anlamakta zorlandığım olur.
Bunun yanında yazarın kendi düşüncelerini de eklemiş olması, sıkıcı bir incemeleyi eğlenceli bir hale getirmesine neden oldu. Evet, mitoloji bazen sıkıcı olabilir. Yazarın bir öyküyü anlatırken komik bir şekilde satır arasına girmesi beni çok eğlendirdi.
İçeriğine gelince kitap mitolojik olarak dünyanın var oluşundan öncesinden başlayarak, insanlığın var oluşuna ve devamındaki serüvene kadar anlatılıyor. Ama ordan buraya anlatım şeklinde değil. Sistematik bir düzende oluş sıralarında göre anlatılıyor. Her mitolojik öğe için bir açıklama mevcut ve son derece açık, anlaşılır ifade kullanılarak anlatılmış.
Sanırım yazarın diğer kitaplarını da okuyacağım. Çok beğendim. Benden 100 aldı dehşet ve ibretle tavsiye ederim.
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.