MİTOS-Yunan Mitleri 1
"Kozmos yalnızca ve yalnızca Khaos'tan ibaretti çünkü var olan tek şey Khaos'tu: genişleyen ve müziğe başlamaya hazırlanan bir orkestra...Fakat işler hızla değişmek üzereydi."
Dizi ve filmlerden de tanıdığımız komedi oyuncusu, aynı zamanda yazar Stephen Fry'ın kendine özgü yalın, sade, masalsı ve esprili anlatımıyla Yunan mitlerini yorumladığı Mitos, keyifle okuduğum ve bir solukta bitirdiğim bir kitap oldu.
Mitos, Başlangıç ve Zeus'un Oyuncakları isimli iki kısımdan oluşuyor. Başlangıç kısmı Khaos'tan doğan Erebos ve Nyks'le başlayan ilk düzeni anlatıyor. İlk Düzen'de Titanlar ve iktidarın belirlenmesi aşaması aktarılıyor. İkinci Düzen diktatör babasına karşı mücadelesini kazanan Kronos ile devam ediyor. Üçüncü düzen, Kronos ile temsil ettiği Titanlar ve Zeus ile temsil ettiği Tanrılar arasında 10 yıl süren Titanomakhia olarak adlandırılan savaşın sonuçlanması ile kuruluyor.
Başlangıç bölümünde Titanlar, Tanrılar, Doğa Ruhları, kader tanrıçaları başta olmak üzere bütün Yunan Panteonu ayrıntılı ve anlaşılır bir şekilde öyküleştirme yolu ile aktarılıyor.
İkinci kısım Zeus'un Oyuncakları bölümünde, ilk insanların yaşadığı Altın Çağ ve Altın Çağ'ın insanlarının yok olması ile başlayan Gümüş Çağ ve İnsanları'nın epik hikayeleri resmediliyor. Bu kısımda özellikle Cupid ve Psykhe, Phaeton, Arion ve Yunus, Philemon ile Baukis ve Arakhne' nin efsaneleri; defalarca okumuş olmama rağmen, anlatımın akıcılığı, masalsı atmosferi ve mizahi bir dille süslenmesi açısından özellikle etkileyiciydi.
Gündelik yaşamdan kitap ve filmlere gönderme yapılarak Yunan Mitolojisine dair bilinen efsanelerin mizahi bir dille yorumlanması , kişilerarası diyalogların mitlerin atmosferini yansıtacak bir şekilde verilmesi, sinemada ve edebiyatta anlatılan hikayelerin
Mitoloji aşığı biri olarak bu kitaba tam anlamıyla bayıldım. Mitoloji hakkında bilgi sahibi olsam da bu kitap bana bilmediğim ya da ayrıntısına hakim olmadığım çok fazla şey öğretti. Örneğin Olimpos Tanrılarından önceki tanrılar hakkında çok fazla bilgim yoktu, bu tanrıları öğrendim. Bunun dışında örneğin şu anda kullandığımız bazı kelimelerin aslında kökeni ne, mitolojiye göre Sahra Çölü nasıl oluştu, tavus kuşu neden Hera'nın sembolü gibi çok fazla şey öğretiyor size kitap. Yazarın dili de çok eğlenceli. Anlatılan mitlerin büyük çoğunluğunun Anadolu'da geçmiş olması da ayrı bir hoşluk hissettiriyor insana :) Kesinlikle tavsiye ediyorum.
Yunan mitleri, yalnızca Yunanistan coğrafyasıyla sınırlı değildir; aksine, büyük ölçüde Türk topraklarını özellikle Anadolu’yu kapsar ve buradan Libya’ya kadar uzanan geniş bir coğrafyaya yayılır.
Bir mitoloji tutkunu olarak bu kitap beni fazlasıyla memnun etti. Tanrıları anlamak aslında hiç de zor değil; çünkü onlar da insanlar gibi arzulara, öfkelere ve zaaflara sahiptir. İnsanları kendi amaçları doğrultusunda yönlendirmeye çalışırken, ironik bir şekilde kendileri zamanla bu topraklardan silinip gitmiştir.
Mitoloji, özünde bir anlatıdır; bir masal diliyle aktarılır. Stephen Fry da bu anlatımı ustalıkla kurarak okuyucuyu hikâyenin içine çekmeyi başarıyor.
Anlatım ve öyküleştirmedeki başarısı yüzünden muhteşem bir eser. Bu özelliği sayesinde Mitoloji gibi karışık bir konuyu kafanızda çok kolay yerleştirip öğrenebiliyorsunuz.
youtu.be/03lr97xaedA
#araştırmainceleme köşem için harika bir kaynak buldum. Çünkü bu zamana kadar incelediğim Roma-Yunan Mitolojisi üzerine en kapsamlı ve kesinlikle anlaşılır tek kitaptı. Çevirisi ve editi kesinlikle harikaydı. Tekrarlanan ya da anlaşılmayan tek bir cümle bile yoktu. Genelde okuduğum çevirilerde anlaşılmayan ifadeler kullanılır. Türkçe olsa da ne demek istediğini anlamakta zorlandığım olur.
Bunun yanında yazarın kendi düşüncelerini de eklemiş olması, sıkıcı bir incemeleyi eğlenceli bir hale getirmesine neden oldu. Evet, mitoloji bazen sıkıcı olabilir. Yazarın bir öyküyü anlatırken komik bir şekilde satır arasına girmesi beni çok eğlendirdi.
İçeriğine gelince kitap mitolojik olarak dünyanın var oluşundan öncesinden başlayarak, insanlığın var oluşuna ve devamındaki serüvene kadar anlatılıyor. Ama ordan buraya anlatım şeklinde değil. Sistematik bir düzende oluş sıralarında göre anlatılıyor. Her mitolojik öğe için bir açıklama mevcut ve son derece açık, anlaşılır ifade kullanılarak anlatılmış.
Sanırım yazarın diğer kitaplarını da okuyacağım. Çok beğendim. Benden 100 aldı dehşet ve ibretle tavsiye ederim.
Kitapta geçen mitlerin neredeyse yarısı Türkiye topraklarında geçiyor. Aslında bir nevi bu toprakların hikayeleri. Ama işte bizde bunları sahiplenecek vizyon yok.
5/5 Stars (%93/100)
This is actually much better than I expected. I originally planned to get the audiobook version because I love listening to Stephen Fry (especially after listening to his "Victorian Secrets"). Things happened and I ended up reading this (not that I regret anything). This has become the number one book that I'll suggest about mythology (Greek at least).
The one thing I really liked about this is the storytelling which reminds me of Neil Gaiman. This is one of the reasons why I really liked his Norse Mythology. It is true that it gives a lot of useful information about Norse mythology but the way he gives that information is what matters to me. The same thing happened with Fry's book as well. I did not particularly learn anything new but it was still fun to read about the things I already know, not many writers can do that.
There are a lot of stories about Greek mythology and its major figures. In addition, it is great that Fry mentions underrated stories and figures like Arachne, Eos and Tithonus, Phrygia and so forth. Most of the mythology books out there talk only about the Olympians and certain well-known stories. The stories are detailed but easy and fun to read. Overall, I think this is a great book to just enjoy and also learn a lot of stuff. Definitely recommended!