Gönül isterdi ki üzerine uzun uzadıya bir inceleme yazayım ama kısıtlı bilgimle böyle bir işe kalkışmak hem Marx'a hem Engels'e hem bu ideolojiye gönül vermiş onca insana hakaret olurdu. Bu nedenle buraya sadece kitap hakkındaki görüşlerimi bir okuyucu olarak yazacağım. Öncelikle Can Yayınları, gerek önsözü gerek çevirisiyle muhteşem bir iş çıkarmış. Özellikle Manifesto'nun çeşitli basımlarına Marx ve Engels'in yazdığı önsözleri koymaları kitap toparlayıcı olmuş. Kitabın ilk basımından itibaren ideolojinin yayılmasıyla birlikte kitabın insanlar üzerinde yarattığı etkiyi ve değişen ekonomik ve siyasal profilde komunizmin olaylara bakış açısını, etkilerini ve katettiği yolu görebilmek açısından oldukça aydınlatıcıydı. Çünkü Manifesto bir ideoloji kitabı. Her ne kadar komunizm temel ilkelerini evrensel olabilmesi açısından en genel hatlarıyla içeriyor olsa da hiçbir kitap yazıldığı tarihten bağımsız olarak düşünülemez. Bu nedenle bu fikrin hem ortaya çıktığı ortamı hem değişen ortam koşullarına nasıl adapte olduğunu bilmek ideolojinin kavranması ve sürekliliği açısından oldukça önemlidir. İnce bir kitap olmasına rağmen içeriği oldukça yoğun. Bu yüzden anlatım ara ara kesilerek tarihsel notlar düşülmüş. Okuyuş bütünlüğünü biraz kesse de kitabın daha rahat anlaşılabilmesi ya da çeviriden kaynaklı herhangi bir hatanın önüne geçilmesi açısından bunun gerekli olduğunu düşünüyorum ve bu bağlamda Can Yayınları oldukça titiz çalışmış bence. Bu kesilmeleri göz ardı edecek olursak "Komunistler olarak biz kimiz, nereden geldik, ne istiyoruz, neyi savunuyoruz ya da neye karşı çıkıyoruz, ne yapmalıyız" sorularının cevabı akıcı ve tutkulu bir üslupla verilmiş. Kitabın bu kadar tutulmasında bunun payının büyük olduğunu düşünüyorum. "Komünizm" kelime olarak toplumda önyargıyla, korkuyla karşılansa da eğer "Bu insanlar neden bu kadar korkuyor" diye düşünüyorsanız; bu kapitalist düzenin gelir adaletsizliğinden, emeğin para uğruna harcanmasından ya da karşılıksız kalmasından, bazı insanlar açlıktan ölürken bazılarının önüne geçilemeyen israfından şikayetçiyseniz Komünist Manifesto size tavsiye edebileceğim güzel bir kitap.

Komünist ManifestoKarl Marx · Can Yayınları · 201913,5bin okunma

·

4 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülce ERİŞMİŞ