Sayfalardan Sinemaya -I-1000Kitap
Kitap hakkında inceleme yapmayacağım zaten onlarca inceleme yazılmış. Çoğu okur inceleme yazısı nedir bilmeden inceleme adı altında sadece eserin kısa bir özetini yazmış olsa da içlerinde bir kaç tane güzel "inceleme" yazısı gördüm diyebilirim.
Kitap ile aynı adlı filmi hakkında karşılaştırmalı bir inceleme yazmak istiyorum.
*SPOILER İÇERİR*
Kitabı bitirdikten sonra 2018 yapımı filmini de izledim. Filmin yakın zamanda çekilmesi ve eserin distopik yapıda olması beklentimi yükseltmişti. Tabi kitabı okuduğumdan film için çok elverişli bir yapıda olduğunu düşünmüyordum. Çünkü kitapta olaylar çok az, genellikle bir soğukluk az bir de gerilim şeklinde ilerliyor. Filmde muhakkak bir şeyler eklemişler, bir şeyleri değiştirmişlerdir diye düşünüyordum ki öyle de olmuş. Ama ne değişim. Tamam kitapta olmayan şeyleri ekleyebilirsiniz hayal gücünün sınırı yok ama olan şeyleri bu kadar çıkartmaları ve değiştirmeleri çok ilginç olmuş.
Mesela kitapta Clarisse McClellan, Guy Montagın aklına sorduğu sorularla girip erkenden ölmesiyle ve yokluğuyla esere etki ederken filmde hiç ölmüyor. Kitaptaki Clarisse 17 yaşında bir kızken filmde daha yetişkin bir kadın. Montag ile aşk yaşayıp ilişkiye bile giriyor. Halbuki kitapta Montagın karısı varken, karısı, onun yaşamı, evliliğiyle, mutluluğuyla ilgili kendi iç dünyasında sorgulamalar yaparken filmde hiç yer verilmemesi çok şaşırttı beni.
Yine kitapta yüzbaşı Beatty ile arası çok yakın değilken filmde nerdeyse baba oğul, abi kardeş ilişkisi var. Beatty elbette gizemli bir karakter. Çok fazla kitap alıntısı yapıp konuşmasıyla kitapta bile aklımızı karıştırırken filmde bu iyi yansıtılmış ama filmin gidişatında yaptıkları, kitapta hiç olmayan şeyler. Çünkü kitapta adam ölüyor. Ama filmde ölmüyor :D Kitapta Beattyi öldüren Montag iken, filmde aynı bölümde Montag onu ihbar eden meslektaşlarından birini öldürüyor. İhbar eden değil de takip edip kimlerle görüştüğünü rapor eden diyelim. Çünkü ihbarı filmde evi görebilen yapay zeka yapıyor. Zaten kitapta ihbarı yapan Montagın karısı iken filmde olmayan bir eş ihbar yapamayacağı için böyle bir yol izlemişler. Peki kitapta ölen bu Beatty filmde ölmeyip napıyor biliyor musunuz? Kitapta ölmeyen Montagı öldürüyor. Yani bu kadar olur :D
Bir başka karaktere daha değinmek istiyorum. Kitabı okuyanlar bilir ki Faber çok önemli bir karakter. Hele kitapta Montagın kulağına taktığı mermi şeklinde tarif edilen bir kulaklık ile onunla iletişim kurup gece uyurken bile kitaplar okuyor. Filmde nasıl yansıtacaklar diye beklerken bir de ne görelim. Montagın karısı gibi Faber de zaten hiç var olmamış ki :D Yok yani... Hani karısını, komşularını falan çıkardın da Faber önemli bir karakterdi bence. Çıkartılması hiç hoş olmamış.
Son olarak filmde görmeyi en çok beklediğim karakterlerden biri de mekanik tazıydı. yani kitapta çok yerde geçmesinde rağmen filmde yine işlenmemiş. Kitapta Montag ile aralarındaki elektirik, Montagın ondan ürkmesi, hatta Beattynin Mantagın kapısına tazıyı gönderip mesaj vermesi falan da yok.
Karakterlerin karşılaştırmasını bitirdikten sonra içerikle ilgili bir noktaya değinmek istiyorum. Filmde, kitaplar, sanal alemde hatta dna üzerinden işlenirken, kitapta, insan hafızaları üzerinden ele alınmış. Tabi filmde de var kitap ezberleyen ve o kitabın yazarı olarak çağrılan kimseler ama maddi olarak kitap ile karşılaşan insan çok az. Kitabın sonundaki gerilimi arttıran büyük kaçış ve dünyada meydana gelen savaş filmin sonunda yer almıyor. Filmde aksiyon var ama çok kısa tutulmuş. Kitaptaki kadar bile heyecanı yansıtamadı. Senaryoyu bu kadar değiştiriyorsunuz bari güzel bir son aksiyon sahnesi izleseydik. Montag ve Beatty arasında çok güzel bir dövüş sahnesi bekledim çünkü film o altyapıyı vermişti ama öyle bir sahne de olmadı. Yine de film olarak başarılı bulduğum tarafları da oldu. Yapay zekayı (Yuxie), silahları, dev ekranları, droneları falan güzel ayarlamışlar.
Toparlamak gerekirse kitap ve film arasındaki uçurum biraz fazla olmuş. Filmin kitapla benzerliği %20 %30 oranlarında kalır. Karakterler ve tema bu kitaptan alınmış diyebiliyoruz en azından :D Pardon bazı karakterler çünkü bazıları yok, hiç yok... :D
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.