Okunmasa da olurEdebiyat
1 puan emeğe, 1 puan da en azından sonuna kadar okutmasına verdim. Cümle yapıları çok basit kalmış, aynı cümlelerin tekrarı çok fazla olmuş; çeviri sorunumu diye kitabın orijinaline baktım pdf indirip, hayır çeviri sorunu değil, tamamen yazarın kendi dili.
Konu orijinal, iyi işlenebilseydi psikolojik gerilimde çığır alabilirdi ama hikayenin başı ve sonu arasında inanılmaz tutarsızlıklar var. Ters köşe yapmak için çok fazla zorlamış yazar. Mantık hataları da o kadar fazla ki okurken "ya yazarda bir sorun var ya da okuru gerizekalı zannediyor" diye düşündüm.
Kısacası, okunmasa da kesinlikle olur.
·
309 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.