İnanılmaz bir hayal kırıklığı...Ben bıktım bu R.F. Kuang'dan ve sadece rage nöbetlerini anlatmak için yazdığı hikayelerinden. İlk okuduğum kitabı Yellowface idi ve yarısına zar zor gelmişken DNF etmemek için kendimi kasıp bitirmiş, sonra da pişman olmuştum. Şimdi de Babel!
Romanın başlarında karakterleri, hikayenin geçtiği zamanı, yerleri tanıma süreci fena değildi ama sonrasında bildiğin Küçük Emrah'a bağladı ya...664 sayfalık romanda hikaye bir türlü ilerlemezken, bildiğimiz İngiltere şehirlerinin dışına çıkamayan "fantastik" (???) dünyanın içerisindeki tekdüze, ruhsuz karakterlerle cidden daraldım. Sihir elementini de anladığımı da söyleyemeyeceğim, bir kelime ile başka bir dildeki karşılığını gümüş bir külçeye basınca bir şeyler oluyor o kadar. Sömürgeciliğin sömürülen halklara mal olduğu kötülükleri okumak istiyorsanız güzel ama benim gibi dark academia fantastik okuyacağım diye elinize alırsanız ah yazık geçen zamana...Daha geniş bir okuyucu kitlesine fikirlerini dinletebilmek için kurnazlık edip iki kelime sihir ile romanını fantastik edebiyatına sokma düşüncesi yüzünden kendisini kınıyorum. Annem git Historical Fiction bölümüne koy kitabını, merak eden, bilmek isteyen okusun.
Hikayede bir masum Çinli, bir akıllı Hintli, bir becerikli Afrika kökenli Haitili ve bir de iblis İngiliz okul arkadaşı oluyorlar. Diğerleri İngiltere'ye kaçırılmış veya orada olmaktan başka çaresi olmayan çocuklar iken, İngiliz kızımızın her şeyi var ama babası abisini, erkek olduğu için onun önünde tutuyor diye içerlediğinden hırs yapıp Oxford'a kabul almak için çok uğraşmış, Oxford'a gelince ise yine kız olduğu için dışlanan bir karakter olarak betimlenmiş. Ama bu kızımız aslında arkadaşlarına ihanet eden en kötü insan olacak! Yani ailesinde ne yaşamış olursa yaşasın, ne kadar kadın olduğu için dışlanırsa dışlansın, yine de Çinli, Hintli ve Afrikalı'dan daha iyi olmaması "gerektiği" için ve anlaşılan o ki özellikle de İngiliz olduğu için şeytani karakterin o olmasına karar verilmiş. Bana kalırsa içinde bulunduğumuz dönemin hassasiyeti olarak kabul edilen bir anlayış ile yola çıkan bu hikaye, tarihten öç alma güdüsüne dayalı ve beyaz ırkın haricindeki diğer ırkları, halkları öne çıkaracağız diye bazen cidden aşırıya kaçıp "yok artık" diye isyan ettiren taraflı görüşün bir başka örneği olmuş.
·
412 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.