Ah canım Eszter!Edebiyat & Roman
Bu eseri okumak bana çok tanıdık acı duyguları hatırlattı. Kitap ömrü boyunca tek bir adamı sevmiş olan biricik Estzer'imizin, sevdiği adam Lajos tarafından aldatılarak ablasıyla evlenmesi üzerine şekilleniyor. Ablası öldükten sonra ve evlenmelerinin üzerinden 20 yıl sonra sevdiği adamın dönüşü ile bastırdığı tüm duyguların ortaya çıkışı ve yıkılan düzeninden de parçalar buluyoruz. Bu dönüşün arkasında yine insanların ikiyüzlü,yalancı hatta dolandırıcı olarak bahsettiği Lajos'un kendisi ile getirdiği çıkar ilişkileri ve ayrılığın gerçekleri de karşımıza çıkartarak Estzer'i baştan sona kabullenişe sürüklüyor.
Her sayfasında bana apayrı bir şekilde ''yapma Eszter bu kadar aptal olamazsın'' dedirtse dahi sevdiğimiz zaman ne kimsenin kusurlarını gördüğümüzü nede bize yapılan kötülükleri fark edemediğimiz gerçeğini de yüzümüze deli gibi vuruyor yazar.
Okurken keyif aldığım,90 sayfalık bir eserdi. Bence bu eser daha çok duygu tahlilleri ve uzun anlatımları ile daha uzun yazılabilirdi. Müthiş beklentiler ile olmasa dahi kısa zamanda, farklı ve gerçekten tek seferde okunmaya müsait bu kitabın çeviri dilininde gayet başarılı olduğunu belirtmek isterim.
·
132 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.