Aslında ben bu kitabı özel olarak, alıp okumadım. İş Bankası'nın Puşkin'in tüm öykülerini topladığı kitabında denk geldim. Ama gerekli olduğunu düşündüğüm için ayrı bir inceleme yazmaya karar verdim. Merhum İvan Petroviç Byelkin' nin öyküleri ile ilgili kafama takılan bir şey var. Siz değerli Puşkin okuyucularından bilgisi olan varsa beni aydınlatmasını rica ederim. Anlatayım. Puşkin'in yazdığı bu öyküler gerçek midir ? Gerçekten böyle biri var mıdır çok merak ediyorum. Eğer varsa Puşkin'in yaptığı fazla bir şey yok - öyküleri derleyip yayınlamaktan başka. Ama eğer yoksa ve bu tamamen bir kurguysa, Puşkin' i kurgu içinde kurgu kuran yazar olarak nitelendirebiliriz. Hem bu kurgular öylesine sade öylesine akıcı ki, insan kapılıp gidiyor hikayelerin akıntısına. Birde şu var, bu hikayelerin bizim kültürümüze çok yakın bir tarafı da var. Tabiki bu benim kendi görüşümdür ancak eğer okuyanlar veya okuyacak olanlar varsa ne demek istediğimi daha iyi anlayacak. Puşkin' nin bu öyküleri Yeşilçam'ı andıran kurgu biçimiyle yazılmış. Bizim Yeşilçam senaryolarının Puşkin' den etkilenilerek yazıldığı gibi bir sonuca da ulaşabiliriz elbet. Ne demek istiyorum bu Yeşilçam konusuyla. Olaylar o kadar duygusal ki, tesadüfler(!) hiç bir zaman peşinizi bırakmıyor. Örneğin atış hikayesinde, başlarda anlatılan karakterler hikayenin sonunda, böyle şeyler ancak bir filmde olur dercesine bir araya geliyorlar. Keza Tipi hikayesinde de aynı şekilde. Diğer hikayelerde gerçekten çok güzel. Ben ikinci kez okumama rağmen birincisinden daha fazla zevk aldım. Umarım sizlerde okursunuz.

Byelkin'in ÖyküleriAleksandr Puşkin · İş Bankası Yayınları · 2001446 okunma

·

65 görüntüleme

Esra Koç

@Aenigmatica ·

22 Nisan 2020 15:43

Gerçekten de Bay Byelkin’in el yazmasında her hikâyenin üzerine yazarın kendi el yazısıyla şöyle yazılmış: Falan kişiden işittim (rütbe ya da şan; ad ve soyadın baş harfleri.) Meraklı araştırıcılar için bunları olduğu gibi iletiyoruz: Menzil Bekçisi’ni danışman A.G.N., Atış’ı yarbay İ.L.P., Tabutçu’yu tezgâhlar B.V., Tipi ve Köylü Genç Bayan hikâyelerini de genç bayan K.İ.T. anlatmışlar. (Yayımcı)

Yasin

@Agusthoo ·

11 Temmuz 2019 01:10

Şimdi bitirdiğim derleme. Kafamı kurcalayan soruyu sorman ve tam da okurken, klasik eski Türk filmi finalleri gibi bitmesi aynı şeyi düşünmeden ettirmedi. Dediğin gibi Atış ve Tipi hikayesindeki finallerinde bunu düşünmeden edemiyorsun, özellikle Tipi’nin finalinde. Merak ettiğin soruya gelecek olursak bu sorunun cevabını ben de merak ediyorum ama ben Byelkin kişisinin uydurma olduğunu Byelkin adı altında tamamen Puşkin’in bu öyküleri yazdığını düşünüyorum çünkü Byelkin hakkında mektuplaşmalar sayesinde yakın bir dostu tarafından bilgi alınması ve bu kişinin ismini söylemek istememesi, bunu erdemlik bahanesiyle saklı tutulmasını istemesi vs vs. Bana saçma geldi.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.