Suç ve cezayı yarım bırakıyorum. Bundan evvel bir kere daha okumuştum, bunun dışında; öteki, insancıklar, beyaz geceler, kumarbaz, ezilenler ve yeraltından notları okudum. Yeraltından notları ikinciye okuyabildim fakat suç ve cezayı ikinciye okurken farklı biriyim. İlk okuduğumda bir romandı benim için, 14-15 yaşındaydım belki de, şu an 18 yaşındayım ve o çocuk değilim, o zamanlar raskolnikov benim için bir karakterden başka bir şey değildi gayet rahat okuyabiliyordum. Elbette beni çok etkilemişti elbette etkisinden çıkamamıştım fakat şu an... Şu an benim için bir karakter değil, kitabı okurken sohbet ettiğim bir İNSAN. Aynı sıkıntıları paylaştığım biri ve ben şu an bu durumdayken sadece kendi dertlerimi kaldirabiliyorum, kalkmiyorlar aslında ama her birliktelikte bana dert yanan biriyi de kaldıramıyorum, raskolnikov şu an bana sürekli dert anlatan biri gibi. Üniversitedeyim, parasız bir öğrenciyim, bunalımdayım, her türlü aksiliklere sürekli bir alışma çabasındayım. Zor bir dönemde büyük bir başyapıt okuyamıyorum. Ki ben Karamazov kardeşleri de sefilleri de sindirmiştim, şu an olmuyor ya vallahi. Eskiden kitap okumayan yetişkinlere kitap okumayı dayatmaya çalışıyordum, kafam almıyor derlerdi. Onları anlamamamakla birlikte adalet karşısında yargıya sürerdim zihnimde, gel gör ki ta kendisi oldum o yargıya sürdüklerimin. Şimdilik ara veriyorum raskolnikovu ozlediğimde tekrar döneceğim.
Böyle bir dönemden geçiyorum ve receteme bu döneme uygun kitaplar yazılmalı doktor bey, bu bir ağır doz ilaçtır ve yanlıştır benim için. Receteme uygun olacak sekilde, hem de beni okumaktan soğutmayacak ilaçlara ihtiyacim var. Saygılar raskolnikov seni seviyorum.
Bu yayından okuyabilirsiniz, ben ilk defa okudum ve cevirmenden de gayet memnun kaldım, Martin eden tadında aciklamalariyla, metni anlamamız için önemli bilgiler verilmis, metni birakip alttaki notları okumayı sevmeyenler var bunu bilerek öneriyorum, alın bu yayından okuyun.
·
329 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.