Jules Verne'in 
Ay'ın Çevresinde Seyahat kitabında fizik bilimini anlatımın içine yerleştirmesine benzer şekilde Wells de bu kitapta biyoloji, fizyoloji ve tıp alanlarını eserin farklı kısımlarına peyderpey yedirmiş.
Hayvan Çiftliği kitabındaki "Yedi Buyruk" benzeri bir anlatıyı burada da hayvan-insanların "Yasa"larında görünce bir de eserin genel olarak distopik bir havada yazılmış olduğunu düşününce George Orwell'in Wells'ten etkilenmiş olabileceğini düşündüm.
Doktor Moreau'nun Adası yalın bir denizde/okyanusta mahsur kaldım-adanın birinde yaşadım-kurtuldum döngüsünün dışından dolaşan kendi kanaatimce dönemine göre özgün ve akıcı bir eser.
Okuyan herkesi aynı derecede memnun eder mi bilmiyorum ancak okurken bana oldukça zevkli geldi. Tabii burada çevirmenin kitabın sonuna koyduğu detaylı notlar da faydalı oldu.
Ay'ın Çevresinde Seyahat kitabında fizik bilimini anlatımın içine yerleştirmesine benzer şekilde Wells de bu kitapta biyoloji, fizyoloji ve tıp alanlarını eserin farklı kısımlarına peyderpey yedirmiş.
Hayvan Çiftliği kitabındaki "Yedi Buyruk" benzeri bir anlatıyı burada da hayvan-insanların "Yasa"larında görünce bir de eserin genel olarak distopik bir havada yazılmış olduğunu düşününce George Orwell'in Wells'ten etkilenmiş olabileceğini düşündüm.
Doktor Moreau'nun Adası yalın bir denizde/okyanusta mahsur kaldım-adanın birinde yaşadım-kurtuldum döngüsünün dışından dolaşan kendi kanaatimce dönemine göre özgün ve akıcı bir eser.
Okuyan herkesi aynı derecede memnun eder mi bilmiyorum ancak okurken bana oldukça zevkli geldi. Tabii burada çevirmenin kitabın sonuna koyduğu detaylı notlar da faydalı oldu.
·
40 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.