Pik-Shuen Fung’un “Ghost Forest” adlı romanı, bir Çinli-Kanadalı aileyi, özellikle anlatıcının "astronot baba" figürü ile olan karmaşık ilişkisini inceliyor. ( Astronot baba: Hong Kong’un Çin’e devri sürecinde Aileler başka İngiliz ülkelerine göç etmiş. Fakat babalar işleri nedeniyle orada kalmışlar. Belirli periyotlarda aileleri için uçakla seyahat ettiklerinden dolayı onlara yerelde bu isim verilmiş ) Kitap, anlatıcının ailesinin Hong Kong'dan Kanada'ya göçü sırasında ve sonrasında yaşanan kültürel uyumsuzlukları, kuşaklar arası iletişimsizlikleri ve duygusal boşlukları minimal şiirsel bir dille ve yoğun anekdotlardan oluşan bir yapıyla aktarmış.
Kitabın önemli bir hacmi, baba -kız ilişkisi, babanın hastalığı ve kaybından sonraki yası içeriyor. Bu ilişkiyi hem kişisel hem de kültürel olarak ele alarak bir zenginlik yaratmış.
Kitabın formu da, yazarın görsel sanatlarla olan bağını vurgularken, satır boşlukları ise hem anlatımdaki hem de içindeki duygudaki önemini fiziksel bir görünüme sokmuş.
Bir ’Nisyan” değil ama zaman kaybı da değil. Okuduğunuz için pişman olmazsınız
·
109 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.