Augustinus’un İtirafları, okurken insanı derinden etkileyen, çok samimi ve bir o kadar da düşündürücü bir eser. İlk bakışta bir otobiyografi gibi görünebilir, ama aslında bundan çok daha fazlası. Augustinus, kendi hayat hikâyesini anlatırken aynı zamanda içsel çatışmalarını, sorgulamalarını ve Tanrı’yla olan ilişkisini derinlemesine irdeliyor. Bunu yaparken, yalnızca kendi hikâyesini değil, insan olmanın ne demek olduğunu da anlamaya çalışıyor.
Kitabın en dikkat çekici yanı, Augustinus’un kendisine karşı son derece dürüst olması. Gençliğinde yaptığı hataları, ahlaki ve manevi anlamdaki eksikliklerini tüm açıklığıyla ortaya koyuyor. Ama bu itiraflar, yalnızca bir pişmanlık dökümü değil. Aynı zamanda hayatı, zamanı, iyilik ve kötülüğü anlamaya çalışan bir zihnin ürünleri. Özellikle zaman üzerine yaptığı sorgulamalar inanılmaz derin ve hala geçerliliğini koruyan bir düşünce sunuyor.
Çevirinin de çok başarılı olduğunu söylemek lazım. Çiğdem Dürüşken, eserin Latince orijinalindeki anlamı kaybetmeden, Türkçe’ye oldukça akıcı bir şekilde aktarmış. Bu sayede hem metnin felsefi derinliği hem de Augustinus’un duygusal samimiyeti okuyucuya çok iyi geçiyor.
İtiraflar, yalnızca felsefeyle ya da teolojiyle ilgilenenlerin değil, hayatı ve insan doğasını sorgulayan herkesin okuması gereken bir kitap. Augustinus’un kendi iç dünyasını ortaya koyarken sorduğu sorular, aslında hepimizin hayatında bir şekilde karşılaştığı sorular. Kendiyle yüzleşmekten korkmayanlar için bu kitap, hem bir rehber hem de güçlü bir dost gibi.
·
144 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.