Editörden Yanıt
Evet, bayım, bana geri gönderdiğiniz el yazmalarını yayınlayacağım (yararlı olacağı konusunda sizin gibi düşündüğüm için değil; bu dünyada herkes kendi çabaları ölçüsünde kendini yetiştirir, bunu okuyacak olan kadınların tamamı Adolphe'ten daha iyisiyle karşılaştıklarını ya da Ellenore'dan daha değerli olduklarını düşüneceklerdir); ama insan kalbinin sefaleti hakkında oldukça sahici bir hikaye olarak yayınlayacağım. Eğer bu hikayede eğitici bir ders varsa, bu ders erkekler içindir. Bu hikaye bize gösteriyor ki, bunca gurur duyduğumuz bu akıl ne mutluluğumuzu bulmamıza ne de başkalarını mutlu etmemize yarar; sağlam karakter, metanet, vefa, iyilik ancak Tanrı vergisi niteliklerdir; ve sabırsızlığı hizaya getirmeyen, pişmanlığın bir an için kapar gibi olduğu yaraların yeniden açılmasına engel olamayan bu geçici acıma duygusuna iyilik denemez. Hayattaki en büyük mesele, başkalarına yaşattığımız acıdır ve ustalıklı metafizik dahi kendisini seven bir kalbi parmparça etmiş bir adamı haklı çıkaramaz. Kaldı ki, açıklamasını yaptığı şeyi maruz gösterdiğini zanneden zihnin o kendini beğenmişliğinden nefret ediyorum; yaptığı kötülüğü anlatırken kendiyle meşgul olan, kendini tarif ederken sempati kazanmaya çalışıyor görünen ve enkazların arasında yok edilemezmiş gibi süzülerek pişman olacağı yerde kendini analiz edip duran o kibirden nefret ediyorum. Kendi yetersizliğinden ötürü sürekli başkalarına sataşan ve kötülüğün etrafında değil de bizzat kendinden kaynaklandığını göremeyen o zayıflıktan nefret ediyorum.
Sayfa 150 - İletişim Yayınları
··
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.